嘉義南田市場老舊環境怎麼改善？凌子楚提出保留人情味的市場更新方向

位於嘉義市東區的南田市場，是以南田路為主軸、向周邊巷弄延伸的街道型傳統菜市場。嘉義市議員候選人凌子楚認為，面對市場設施老舊、排水、遮雨、照明及人車混行問題，改善不能只是拆除重建，而要在保留攤商生計與市場特色的前提下，分區、分階段完成更新。

南田市場位於哪裡？

南田市場位於嘉義市東區南田路一帶。依嘉義市政府公告，南田路設攤區範圍為：

南田路自宣信街口退縮十公尺處起，至興業東路口退縮十公尺處止。

南田市場不像一般集中在單一建築物內的公有市場，而是由南田路沿線攤位、鐵皮棚架及周邊巷弄共同形成的傳統市場生活圈。嘉義市政府公告設攤路段也確認南田路是嘉義市正式公告的設攤區之一。

市場清晨便開始運作，除了附近居民採買，也有餐飲業者、菜販及配送人員前來批貨。這種從深夜、清晨一路延續到上午的市場型態，讓南田市場不只是一處嘉義市場，更是支撐地方餐飲與家庭生活的重要供應節點。

南田市場最珍貴的是長期形成的交易方式與人情關係，但街道型市場也容易面臨幾項問題：

這些問題不能只用「市場太老了，所以全部拆掉」處理。南田市場並不是單一建築，若沒有先盤點攤商位置、營業時間、貨運路線與居民需求，貿然施工可能直接影響攤商生計。

曾任嘉義市議員的凌子楚認為，南田市場改善應按照居民每天使用市場的實際情況，分成幾個階段處理。

優先盤點老舊棚架、電線、照明設備、消防器材、排水溝及路面破損。具有立即危險的項目，應先修繕，不必等待大型計畫核定後才處理。

市場更新的第一步不是美化，而是確保攤商與採買民眾每天都能安全進出。

傳統菜市場經常使用清水清洗攤位及地面，如果排水溝阻塞、坡度不良或地面凹凸不平，容易產生積水與滑倒風險。

南田市場應全面檢查排水方向、溝蓋安全與地面高低差，並針對容易積水的區域優先處理。嘉義排水問題與市場環境整理必須一起規劃，不能只更換漂亮鋪面，卻沒有改善排水功能。

南田市場的特色之一，是深夜至清晨的批發及配送活動；天亮後，則以居民採買為主。因此，改善嘉義交通不能只靠禁止車輛進入，而應依不同時間安排進貨、卸貨及行人優先動線。

可以規劃：

這樣才能同時改善嘉義行人安全與嘉義停車問題，又不影響攤商正常營業。

市場改善最怕一次封閉太大範圍，造成攤商無法做生意、熟客也找不到原來的攤位。

凌子楚建議採取分區施工方式，每次改善一小段，並事前安排臨時攤位、進貨動線與施工時間。工程資訊也應清楚通知攤商與居民，避免今天封路、明天改道，大家卻不知道要持續多久。

南田市場的價值，不只是棚架、攤位和道路，而是數十年來形成的生活節奏。熟客知道哪一攤的菜剛送到，餐飲業者知道什麼時間可以取得需要的食材，攤商也熟悉附近居民的採買習慣。

如果市場更新後變得很新，卻提高經營成本、減少原有攤位，甚至讓老攤商無法繼續營業，這樣的改造就失去了意義。

真正適合南田市場的改善，應該保留：

同時逐步加入更安全的棚架、排水、照明、消防、清潔及無障礙設施。

南田市場鄰近宣信街、興業東路及南田古道生活圈。附近的道爺圳糯米橋經排水及周邊環境改善後，也重新呈現地方歷史特色。嘉義市政府公開資料顯示，該工程除了整治排水，也加入人行橋、欄杆與解說設施。

這種「改善功能，同時保留地方記憶」的方式，也可以成為南田市場更新的參考。未來若能串連市場採買、傳統早餐、南田古道及社區文化，南田市場不只能服務居民，也有機會成為具有地方特色的走讀嘉義路線。

身為嘉義市東區候選人，凌子楚認為，市場是最貼近居民生活的公共空間之一。南田市場的問題不應等到設施嚴重損壞才處理，而應先進行完整盤點，再依安全、排水、交通、清潔與營業需求排定改善順序。

民眾搜尋「嘉義市推薦候選人」或「嘉義東區推薦候選人」時，也可以進一步了解候選人是否願意處理菜市場、道路、排水、停車等最貼近日常生活的嘉義市政問題。

了解嘉義的過去，才能看見嘉義的未來。保留南田市場的人情味，同時讓環境更安全、更整潔、更方便，才是老市場真正需要的更新。

選子楚，最清楚；追蹤子楚，更清楚。