凌子楚2019年六大政見中英對照：從「讓青年返鄉」到2026年十六項政見

認識凌子楚｜理念與價值｜政見歷程

選舉像一場人生的考試。不管輸贏，莫忘初衷：把複雜的政治簡單做，把簡單的事認真做，因為簡單才會乾淨。

30秒看懂

2019年我在議員任期中，登記參選嘉義市立法委員，提出六大政見：一、爭取嘉義縣市合作的科學園區，讓青年返鄉、三代同堂；二、局處整合、單一窗口的數位服務；三、企業管理融入國家治理、盈餘退稅；四、兩河整治、建立水庫與新的外環道路；五、國道3號延伸的嘉義東環線；六、國家大數據中心與數位民主。七年後，嘉義科學園區與台積電先進封裝廠真的來了；2026年的十六項政見，把焦點放到產業來了之後，每個家庭的日常。

政見1

爭取嘉義縣市合作的牛稠溪科學園區，創造就業機會，增加市庫收益，讓青年返鄉，讓三代同堂，成為嘉義人共同的選項。

Pursue a science-based industrial park along the Niuchou River through cooperation between Chiayi County and Chiayi City, creating more jobs and government revenue, so that young people can come home to work, take care of their parents, and enjoy family reunion.

後來呢？後來中央核定嘉義科學園區（位於嘉義縣太保），台積電先進封裝廠確定進駐。地點和我當年主張的不同，但「用產業讓青年返鄉」的方向實現了。2026年我把重點放在下一步：讓回來的年輕人住得下來（政見1「青年租屋 市府加碼」）。 延伸閱讀

政見2

爭取預算，讓嘉義市成為局處業務整合，全面單一窗口，提供市民服務的示範城市，同時建立在地數位行政管理產業。

Secure funding to integrate city departments into a one-stop service, making Chiayi a model city for public service, and build a local digital administration industry.

後來呢？議員任內，我用LINE和臉書建立「網路服務處」，每天公告案件、用月報表與年報表追蹤各局處結案。2026年的「育兒救援 一鍵到家」、「弱勢看病」單一窗口，延續同樣的想法。 延伸閱讀

政見3

推動企業管理融入國家治理，建立盈餘退稅的法律依據。

Introduce business management practices into public administration and create a legal basis for returning budget surpluses to taxpayers.

後來呢？這個想法來自我在國際社團學到的「從零到零」預算精神：預算不能透支，結餘不能挪作私用。議員任內，我在2021年臨時會提案，請市府每年把預算結餘款提報議會，用於紓困。

政見4

爭取八掌溪、牛稠溪兩河流域整治，建立地下或平面水庫，提供產業所需水源；拓寬防汛道路，整合周邊工業區，作為世賢路以外兩條新的外環道路，連結國道1號與國道3號。

Improve the Bazhang and Niuchou river basins and build underground or surface reservoirs to supply water for industry; widen flood-prevention roads to connect surrounding industrial parks as two new ring roads beyond Shixian Road, linking National Freeways 1 and 3.

後來呢？議員任內，我在都市計畫專案小組推動牛稠溪南岸工業街一帶的「北橫」路網與產業用地檢討，行腳第92、97天都有說明。外環道路的方向，持續在都市計畫中推進。 延伸閱讀

政見5

延長國道3號竹崎交流道引道，經林森路、大雅路到鹿寮嘉義大學，建立新的嘉義東環線，連結八掌溪防汛道路。

Extend the access road from the Zhuqi Interchange of National Freeway 3 via Linsen Road and Daya Road to National Chiayi University, creating a new eastern ring road connected to the Bazhang River flood-prevention road.

後來呢？這是我對東區交通的長期主張。議員任內，我也質詢過東區高架道路，市府評估經費龐大、難度高。東區對外交通，仍是我持續關注的議題。 延伸閱讀

政見6

成立國家大數據中心，由公而私、由內而外、由政策到人事，運用數位科技，解決議會與行政失靈的問題，建立4.0版數位民主產業。

Establish a national big data center that uses digital technology across policy and personnel to solve legislative and administrative failures, building a "Democracy 4.0" digital industry.

後來呢？我自己先做：每一件服務案件都有編號與QR Code，用數據呈現各局處的結案率，1,035件案件、完成率92%。數據公開，是我一直相信的治理方式。 延伸閱讀

Ling Tze-chu's Six Commitments (2019 Legislative Election)

In November 2019, I registered as a candidate for the Legislative Yuan in Chiayi City and published six commitments in both Chinese and English. They focused on bringing industry and young people back to Chiayi, one-stop digital public services, fiscal discipline, river improvement and ring roads, an eastern ring road, and data-driven democracy.

Seven years later, a science park and TSMC advanced packaging plants have come to Chiayi. My 2026 commitments build on the same spirit, now focused on the daily lives of families: housing, childcare, senior care, markets, and safer neighborhoods.

關於這份政見

• 資料來源：凌子楚2019年11月至2020年1月於個人網站與臉書公開的政見貼文、電視公辦政見發表影片。
• 後續進展：「後來呢？」為凌子楚依任內經歷整理的說明；嘉義科學園區等中央建設，以主管機關公告為準。

我的觀察：政見要經得起時間檢驗

七年前講科學園區，很多人覺得太遠。現在產業來了，重要的是接下來能不能讓人留下來。

相關搜尋說明

這一頁整理凌子楚2019年立委選舉六大政見中英對照與後續進展。凌子楚是2026嘉義市東區議員候選人（9號），選務資訊以選舉委員會公告為準。